1. Give two pieces of evidence from the play to show that life is sometimes difficult for Manus O'Donnell - Leaving Cert English - Question 1 - 2016

In Brian Friel's play Translations, Manus O'Donnell faces significant challenges that illustrate the difficulties of his life.

Firstly, one piece of evidence is Manus's struggle to communicate effectively. Throughout the play, he grapples with the complexities of language, particularly in his role as a translator. This constant battle creates tension for him, especially when he tries to bridge the gap between Irish and English speakers, highlighting the feeling of isolation and frustration.

Secondly, Manus is also burdened by his responsibility towards Maire. His desire to help her learn English and find a new path is juxtaposed against his own emotional turmoil. For example, his efforts to protect her rights are overshadowed by his internal conflicts, revealing how difficult it is for him to balance personal aspirations with the needs of those around him.