Téama

Is léir domsa gurb é áit na teicneolaíochta i saol an duine sa lá atá inniu ann téama an dáin seo.	It is clear to me that 'the place of technology in a person's life today' is the theme of the poem.
Tá an t-ábhar nua-aimseartha agus níl sé ró-chasta.	The topic is modern and not too complicated.
Usáideann an file scéal gearr greannmhar chun teachtaireacht a thabhairt dúinn.	The poet uses a short, funny story to give us a message.
Chaill an file an bus mar bhí sé sáite ina fhón cliste.	The poet missed the bus because he was engrossed in his phone.
Tá an file ag rá go mbímid ag cailleadh amach ar rudaí tábhachtacha sa saol mar bímid sáite san fhón cliste.	The poet is saying that we miss out on important things in life because we are engrossed in smartphones.

| In áit féachaint suas agus taitneamh a bhaint as an saol thart orainn, caitheann muid an iomarca ama ar na meáin shóisialta nó ag imirt cluichí amaideacha. | Instead of looking up and enjoying life around us, we spend too much time on social media or playing silly games. | | Dar leis an bhfile, tá tionchar diúltach ag an bhfón cliste ar ár saolta. | According to the poet, the smartphone has a negative impact on our lives. | | Gan amhras, bheimís caillte gan an teicneolaíocht agus an t-idirlíon! | Without a doubt, we would be lost without technology and the internet! | | Sábhálann an teicneolaíocht go leor ama agus cuidíonn sí le daoine fanacht i dteagmháil. | Technology saves a lot of time and it helps people to stay in contact with one another. |

| Ach é sin ráite, bíonn daoine ag brath an iomarca ar na haipeanna. Ba cheart dúinn an fón a chur i leataobh. | But having said that, people rely too much on apps. We should put phones to the side. |